This isn’t the issue I’ve been having, but it could be a clue, FWIW.
WordPress File Uploads With IIS | Joseph Scott’s Blog
⚠️ This post is more than five years old. Links may rot, opinions may change, and context might be missing. Proceed with cautious optimism.